Veranstaltungskalender

Im Rahmen von PERFORM! präsentiert Susana Pilar eine Performance-Adaption von „Achievement“ – eine künstlerische Auseinandersetzung mit dem Widerstand von Frauen und dem Schweigen historischer Archive. Auf der Grundlage historischer Recherchen und KI-generierter Bilder untersucht sie, wie die Geschichten von Frauen, die sich gegen Versklavung und andere Formen der Unterdrückung gewehrt haben, durch Performance neu interpretiert werden können.

Credits
© Masha Kuzmina

Für: Erwachsene Veranstalter: Rautenstrauch-Joest-Museum
| Treffpunkt: stage | r e t u r n | Teilnahme frei. | Rahmenprogramm zu: „return“, 17.09.2026 - 06.12.2026

Die kamerunische Performancekünstlerin Zora Snake setzt sich mit dem ungelösten Restitutionsanspruch bezüglich einer heiligen Lefem-Skulptur aus der Region Bangwa in Kamerun auseinander. Die Skulptur wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts während gewaltsamer kolonialer Strafexpeditionen gegen Bangwa-Gemeinschaften vom deutschen Leutnant Kurt Strümpell als Kriegsbeute beschlagnahmt. Sie gelangte 1966 in die Sammlung des RJM und ist dort in der Dauerausstellung zu sehen. Am 1. August 2021 forderte König Asabaton Fontem Njifua erstmals öffentlich deren Rückgabe. Mit „A Snake at the Museum“ bringt Zora Snake diese ungelöste Forderung direkt ins Museum. Durch Bewegung und die Figur der Schlange beschwört Snake spirituelle Präsenz, Widerstand und die Möglichkeit herauf, durch die Kolonialgeschichte unterbrochene Beziehungen wiederherzustellen.

Anschließend | Baraza, Kantine mit Hausmannskost im Rahmen der Ausstellung „r e t u r n“
Essen, Getränke und Gespräche

Credits
© Masha Kuzmina

Für: Erwachsene Veranstalter: Rautenstrauch-Joest-Museum
| Treffpunkt: 1. Etage & r e t u r n | Teilnahme frei. | Rahmenprogramm zu: „return“, 17.09.2026 - 06.12.2026

Tunay Önder liest aus ihrem neuen Buch ALMAN’ACH und wird begleitet von Noisekünstler Anton Kaun aka Rumpeln.
Wie klingt Widerstand im gegenwärtigen Schland? Zwischen Alltag und Ausnahmezustand, Privatem und Politischem begibt sich Alman’ach & Krach auf die Suche nach dem richtigen Ton. Mal brachial, mal ratlos, meistens heiter – und immer mit Sonnenblumenkernen im Gepäck.
Monologe treffen auf Manifeste, Buchstabiertafel auf Grammatikübungen, Postnationalhymnen auf Wohnungsanzeigen. Fetzen, Fragmente und lose Zipfel fügen sich zu einer Collage, in der das immaterielle Erbe der Migrationsgesellschaft neue Formen annimmt. Kleine Rituale, akustische Versatzstücke und sprachliche Verschiebungen verdichten sich zu einem Panorama postmigrantischer Gegenwart. Denn wer A wie Ayşe sagt, muss auch B wie Babo sagen. Ganz zu schweigen von C wie Chabo. Alman’ach & Krach ist eine Einladung zum Zuhören, Wegrennen und Sonnenblumenkerneknabbern gleichzeitig.

Tunay Önder ist Münchnerin und beschäftigt sich auf vielfältige Weise mit emanzipatorischen Kämpfen in der Migrationsgesellschaft.
Anton Kaun aka Rumpeln ist Noise- und Videokünstler aus München.

https://www.verlag-hubert-kretschmer.de/produkt/almanach-panorama-postmigrantischer-gegenwart/

Für: Erwachsene Veranstalter: Rautenstrauch-Joest-Museum
zzgl. Eintritt. | Rahmenprogramm zu: „return“, 17.09.2026 - 06.12.2026

Wir laden euch herzlich ein zu einer Lesung im Baraza der Ausstellung r e t u r n.
Wir möchten die Idee der Roma-Tradition Kafava ins Museum bringen mit:
Kaffee oder Tee
Erzählen und Zuhören
Kulinarische Köstlichkeiten aus der Roma-Küche
und unsere Poesie.

Für: Alle Veranstalter: Rautenstrauch-Joest-Museum
| Treffpunkt: Baraza zzgl. Eintritt. | Rahmenprogramm zu: „return“, 17.09.2026 - 06.12.2026

Mami muss für eine Woche verreisen – die große Vermissung beginnt! Egal, wie sehr sich Mama um Ablenkung bemüht, der Trennungsschmerz wird für das Mädchen bald so tief wie der Ozean und so hoch wie die Sterne am Himmel. Doch dann haben Mutter und Tochter eine Idee, wie sie sich voller Liebe auf das Wiedersehen vorbereiten können. Ein Buch am Vielfaltstag für alle Kinder, die es kennen, wenn ein Familienmitglied fehlt.
Lesung aus dem gleichnamigen Buch, geschrieben von Nina LaCour, illustriert von Kaylani Juanita und übersetzt von Isabelle Brandstetter.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Du erhältst am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, damit du an der Führung teilnehmen kannst.

Eine Kooperation von Museumsdienst Köln und der Kölner Vorlese-Initiative LeseWelten Köln/KFA e.V. Mit freundlicher Genehmigung durch den Zuckersüß Verlag.

© Zuckersüß Verlag

Für: Kinder ab 5 Jahren Veranstalter: Museumsdienst Köln
| Mit: Führung: Laura Winkler, Lesung: Sylvia Knewel | Reihe: Lesewelten | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme frei. -