Veranstaltungskalender

CONDOR HUMANO
Rituelle Performance mit Tanz, Musik und Gesang von iSaAc iSaBeL Espinoza Hidrobo

Wie lernen wir wieder zu fliegen, wenn die Geschichte unsere Flügel verletzt hat?
In CONDOR HUMANO verbindet iSaAc iSaBeL Espinoza Hidrobo Tanz, Violinmusik, Gesang und rituelle Elemente zu einer eindringlichen Performance über Erinnerung, Herkunft, Verlust und Transformation.
Die ecuadorianische Künstlerin mit Kichwa-Cañari-Wurzeln arbeitet als Choreografin, Violinistin und Transaktivistin an der Schnittstelle von antikolonialer, transfeministischer und ritueller Kunst.

Der Kondor wird zur Figur zwischen Erde und Himmel, Vergangenheit und Zukunft. In einem Zusammenspiel von Körper, Bewegung, Klang und Stimme entsteht ein lebendiges Ritual, in dem persönliche Erinnerungen und kollektive Geschichten aufeinandertreffen. Trauer verwandelt sich in Kraft, Verletzlichkeit in Widerstand.
Die Performance ist Teil des künstlerischen Projekts SHELTER, das Fragen nach Zugehörigkeit, indigenem Wissen, kolonialen Kontinuitäten und ökologischer Gerechtigkeit miteinander verbindet.

Im Anschluss besteht die Möglichkeit zu einem offenen Gespräch mit iSaAc iSaBeL Espinoza Hidrobo.

Für: Alle Veranstalter: Rautenstrauch-Joest-Museum
zzgl. Eintritt. | Rahmenprogramm zu: „return“, 17.09.2026 - 06.12.2026

Come along for a walk through r e t u r n ... with Yasmin (in English) or Victoria (in German), who have both been working on the exhibition r e t u r n. . . . The Walk & Talk is an invitation to experience the exhibition as a group. We want to listen, to receive, to perceive and maybe also resist. Film, sound, light installations… the warmth from a kitchen, a stage that thinks out loud. We walk through the exhibition together. No fixed route, no finished answers.

This is not a guided tour but an invitation to everyone to join, listen and share.

Afterwards, the conversation can continue in the Baraza, the Homefood Cantine of the exhibition, over food and drinks.

Für: Erwachsene Veranstalter: Rautenstrauch-Joest-Museum
| Preis: € 4,00 zzgl. Eintritt. -

Dieser Rundgang ist kein klassischer Museumsbesuch, sondern ein ungewöhnlicher Weg, sich der Ausstellung r e t u r n zu nähern: über den eigenen Körper. Als Archiv persönlicher, familiärer und kollektiver Geschichten wird er zum Ausgangspunkt, um Themen wie Rückkehr, Erinnerung, Zugehörigkeit oder das Gefühl von Verortung und Entortung zu erkunden. Durch Bewegungs- und Improvisationsübungen werden die Werke und Themen der Ausstellung aus persönlichen Perspektiven neu erzählt.

Abb.: Logo Museumsnacht (Agentur zwo zwo eins)

Für: Erwachsene Veranstalter: Museumsdienst Köln
| Mit: Sebastian Ritter Choquehuanca | Reihe: Museumsnacht | Treffpunkt: Foyer | Teilnahme frei. | Rahmenprogramm zu: „return“, 17.09.2026 - 06.12.2026

Dieser Rundgang ist kein klassischer Museumsbesuch, sondern ein ungewöhnlicher Weg, sich der Ausstellung r e t u r n zu nähern: über den eigenen Körper. Als Archiv persönlicher, familiärer und kollektiver Geschichten wird er zum Ausgangspunkt, um Themen wie Rückkehr, Erinnerung, Zugehörigkeit oder das Gefühl von Verortung und Entortung zu erkunden. Durch Bewegungs- und Improvisationsübungen werden die Werke und Themen der Ausstellung aus persönlichen Perspektiven neu erzählt.

Abb.: Logo Museumsnacht (Agentur zwo zwo eins)

Für: Erwachsene Veranstalter: Museumsdienst Köln
| Mit: Sebastian Ritter Choquehuanca | Reihe: Museumsnacht | Treffpunkt: Foyer | Teilnahme frei. | Rahmenprogramm zu: „return“, 17.09.2026 - 06.12.2026

nomadic subjects: gekommen, um zu bleiben
Eine postmigrantische Versammlung mit Reading/Performance, Diskussion, Film und Handarbeit.
Als die sogenannten Gastarbeiter:innen, Exilierten und Intellektuellen und später die Expats in die Bundesrepublik kamen, hätten die wenigsten gedacht, für immer zu bleiben. Zwei, drei Jahre Almanya: so der Plan. Und so träumten sie Jahr für Jahr von der Rückkehr ans Mittelmeer und vergaßen darüber zurückzukehren.
Wie aber fühlt sich ein Leben im Zwischenraum an? Was bedeutet es, mehrheimisch zu sein und multiple Zugehörigkeiten in sich zu tragen? Und wie gestaltet sich die eigene Existenz, wenn es keinen Ort, keinen Staat mehr gibt, in den man zurückkehren kann? Wenn das Leben im Herkunftsland bedroht ist?
In einer Zeit, in der die Migrationsgesellschaft massiv angegriffen wird, verteidigen wir das Nomadische. Mal poetisch, mal politisch feiern wir das gute Leben. Bei einem Teller Minestrone lesen und diskutieren wir, sticken gegen die Staatenlosigkeit und blicken mit dem Film Tarantism Revisited (Anja Dreschke & Michaela Schäuble, 2024) auf das Phänomen des Tarantismus in Süditalien.
Als Special Guest liest die Münchner Autorin Tunay Önder aus ihrem neuen Buch ALMAN’ACH.

Für: Alle Veranstalter: Rautenstrauch-Joest-Museum
zzgl. Eintritt. | Rahmenprogramm zu: „return“, 17.09.2026 - 06.12.2026

nomadic subjects: gekommen, um zu bleiben
Eine postmigrantische Versammlung mit Reading/Performance, Diskussion, Film und Handarbeit.
Als die sogenannten Gastarbeiter:innen, Exilierten und Intellektuellen und später die Expats in die Bundesrepublik kamen, hätten die wenigsten gedacht, für immer zu bleiben. Zwei, drei Jahre Almanya: so der Plan. Und so träumten sie Jahr für Jahr von der Rückkehr ans Mittelmeer und vergaßen darüber zurückzukehren.
Wie aber fühlt sich ein Leben im Zwischenraum an? Was bedeutet es, mehrheimisch zu sein und multiple Zugehörigkeiten in sich zu tragen? Und wie gestaltet sich die eigene Existenz, wenn es keinen Ort, keinen Staat mehr gibt, in den man zurückkehren kann? Wenn das Leben im Herkunftsland bedroht ist?
In einer Zeit, in der die Migrationsgesellschaft massiv angegriffen wird, verteidigen wir das Nomadische. Mal poetisch, mal politisch feiern wir das gute Leben. Bei einem Teller Minestrone lesen und diskutieren wir, sticken gegen die Staatenlosigkeit und blicken mit dem Film Tarantism Revisited (Anja Dreschke & Michaela Schäuble, 2024) auf das Phänomen des Tarantismus in Süditalien.
Als Special Guest liest die Münchner Autorin Tunay Önder aus ihrem neuen Buch ALMAN’ACH.

Für: Alle Veranstalter: Rautenstrauch-Joest-Museum
zzgl. Eintritt. | Rahmenprogramm zu: „return“, 17.09.2026 - 06.12.2026

Mit conSEQUENCE in space präsentiert die DIN A 13 tanzcompany unter der künstlerischen Leitung von Gerda König eine zeitgenössische Tanzproduktion mit Tänzer*innen mit und ohne Behinderung. Das Stück ist eine poetische und zugleich radikale Auseinandersetzung mit Raum, Wahrnehmung und der Frage, wie wir Orientierung finden – im Körper, im Gegenüber und in einer Welt, deren Sicherheiten zunehmend ins Wanken geraten.

conSEQUENCE in space begibt sich auf die Suche nach den Momenten, in denen Bewegung neu entsteht. In einem radikal reduzierten Bühnenraum begegnen sich zwei Körper ohne vorgegebene Ordnung. Jeder Schritt, jede Richtungsänderung und jede Begegnung wird zu einer bewussten Entscheidung. Der leere Raum wird zum Resonanzraum für Wahrnehmung, Intuition und Beziehung.

Wie in allen Arbeiten der DIN A 13 tanzcompany steht nicht das Thema Inklusion, sondern die künstlerische Praxis im Fokus. Unterschiedliche Körper und Bewegungsqualitäten eröffnen neue choreografische Perspektiven und erweitern die Möglichkeiten dessen, was Tanz sein kann.

Für: Erwachsene zzgl. Eintritt. | Rahmenprogramm zu: „return“, 17.09.2026 - 06.12.2026

Kommt mit auf einen gemeinsamen Rundgang durch r e t u r n ... mit Yasmin (auf Englisch) oder Victoria (auf Deutsch), die beide an der Ausstellung r e t u r n ... gearbeitet haben.

Der Walk & Talk lädt dazu ein, die Ausstellung gemeinsam zu erleben: Wir wollen zuhören, aufnehmen, wahrnehmen und vielleicht auch widerstehen. Film, Sound, Lichtinstallationen … die Wärme einer Küche, eine Bühne, die laut denkt. Wir bewegen uns gemeinsam durch die Ausstellung – ohne festgelegte Route, ohne fertige Antworten.

Der Walk & Talk ist keine Führung im klassischen Sinne, sondern eine Einladung, sich anzuschließen, zuzuhören, eigene Eindrücke einzubringen und miteinander ins Gespräch zu kommen.

Anschließend kann das Gespräch in der Baraza, der Homefood Cantine der Ausstellung, bei Essen und Getränken weitergeführt werden.

Für: Erwachsene Veranstalter: Rautenstrauch-Joest-Museum
-

Come along for a walk through r e t u r n ... with Yasmin (in English) or Victoria (in German), who have both been working on the exhibition r e t u r n. . . . The Walk & Talk is an invitation to experience the exhibition as a group. We want to listen, to receive, to perceive and maybe also resist. Film, sound, light installations… the warmth from a kitchen, a stage that thinks out loud. We walk through the exhibition together. No fixed route, no finished answers.

This is not a guided tour but an invitation to everyone to join, listen and share. Afterwards, the conversation can continue in the Baraza, the Homefood Cantine of the exhibition, over food and drinks.

The Walk & Talk on December 5th, 2026 will be held in English.

Für: Erwachsene Veranstalter: Rautenstrauch-Joest-Museum
| Preis: € 4,00 zzgl. Eintritt. -

Wir nehmen Spiele mit in die Ausstellung und probieren sie dort gemeinsam aus. Die Spiele stammen aus verschiedenen Ländern oder sind von verschiedenen Kulturen der Welt inspiriert. Wir schauen genau hin: Was erzählen die Spiele über andere Kulturen? Und was hat das mit Kolonialismus zu tun? Dabei entdecken wir spannende Dinge in der Ausstellung und erfahren, welche Geschichten hinter den Spielen und den Objekten stecken.

Für: Kinder ab 5 Jahren Veranstalter: Museumsdienst Köln
| Mit: Mira Parthasarathy | Reihe: Familienführung | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme frei. -