Veranstaltungskalender

I MISS YOU: Was bedeutet die Benin Sammlung für die Menschen in Köln und Benin City? Was geschieht, wenn ein Objekt nach Hause zurückkehrt? Welche Erinnerungen hinterlässt es in Köln? Die Teilnehmer*innen sind eingeladen, sich durch offenes Schauen und mutiges Zeichnen mit Themen wie Trauer, Vermissen, Erinnern und Loslassen zu beschäftigen. Ulrike Oeter

Zeichentreff für Erwachsene und Jugendliche.

Bitte bringen Sie Ihr eigenes Zeichenmaterial mit.

Für: Alle | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „I MISS YOU!“, 29.04.2022 - 08.01.2023

Dance Workshop & Party

Keine tänzerischen Vorkenntnisse nötig.
Keine Voranmeldung, maximal 50 Personen.

Programm:
18.30 - 19.30h: Party Dance Workshop
19.30 - 21.30h: Party [House, Uk Garage, Amapiano, Grime, Future Beats, Hip Hop & RnB]

For the love of dance, community & music! Bahar Gökten und Daniela Rodriguez Romero laden Euch zum gemeinsamen Tanzfest ein. Im Einführungsworkshop grooven wir uns mit einfachen Schrittkombinationen ein, die dann zu kleinen Choreografien verschmelzen. Dabei sind keine Vorkenntnisse nötig, aber definitiv die Lust zum ausprobieren und selbst kreieren!

Im Anschluss rocken wir dann den Kitchen-Floor zur Musik Selection des DJ Duo Careless. Designerin Amrei Kehr stellt zu diesem Anlass Werke aus ihrer an die Hip Hop und Neo Soul Musik gewidmeten Kollektion aus. Wir freuen uns auf euch. Let’s jaaam!

„Eine Veranstaltung im Rahmen des 360°-Programms – Fonds für Kulturen der neuen Stadtgesellschaft

Good Vibes only.

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Treffpunkt: Kitchen | Teilnahme: kostenlos

Die Sammlungen des Rautenstrauch-Joest-Museums (RJM) umfassen rund 65.000 Objekte und 100.000 historische Fotografien - die meisten davon sind derzeit nicht ausgestellt und werden in den Depots des RJM gelagert und aufbewahrt.

Leaky Archive lädt euch ein, einen Blick hinter die Kulissen der RJM-Depots zu werfen und Objekte zu entdecken, die eine einzigartige Dokumentation des Lebens in Afrika, Asien, Amerika und Ozeanien darstellen und nur im Zusammenhang mit dem Kolonialismus und seinen Hinterlassenschaften verstanden werden können.

Ohne die Vitrinen und die Beleuchtung des Museums können andere Geschichten erlebt, erzählt und geteilt werden.

 -

The Rautenstrauch-Joest Museum (RJM) collections contain approximately 65,000 objects and 100,000 historical photographs – most of which are not currently on display and are stored and kept at the RJM depots. 

 Leaky Archive invites you to go behind the scenes at the RJM working depots and encounter objects which represent a unique documentation of life in Africa, Asia, America and Oceania, and can only be understood in connection with colonialism and its legacies.

Without the museum's glass cases and lighting, other stories can be experienced, told and shared.

Anmeldung unter | Registration at: rjm-veranstaltungen@stadt-koeln.de 

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Mit: Agustina Andreoletti (RJM) | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „Artist Meets Archive #3 “, 12.05.2023 - 03.10.2023

Die Gruppe Kyai Sabda spielt javanische Gamelanmusik.

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Treffpunkt: Dauerausstellung | Teilnahme: kostenlos

Ferdos Foroudastan, Geschäftsführerin CIVIS Medienstiftung, diskutiert mit der Konzeptkünstlerin Parastou Forouhar, der Theaterautorin Niloufar Beyzaei und der Journalistin Isabel Schayani über den revolutionären Prozess in Iran. Die Veranstaltung findet im Rahmen der gleichnamigen Ringvorlesung der Universität zu Köln statt.
Organisation und Leitung: Prof. Dr. Katajun Amirpur, Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt, Universität zu Köln.

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Mit: Prof. Dr. Katajun Amirpur | Treffpunkt: Forum der VHS / Rautenstrauch-Joest-Museum, Cäcilienstraße 29-33, Köln | Teilnahme: kostenlos

I MISS YOU: Was bedeutet die Benin Sammlung für die Menschen in Köln und Benin City? Was geschieht, wenn ein Objekt nach Hause zurückkehrt? Welche Erinnerungen hinterlässt es in Köln? Die Teilnehmer*innen sind eingeladen, sich durch offenes Schauen und mutiges Zeichnen mit Themen wie Trauer, Vermissen, Erinnern und Loslassen zu beschäftigen. Ulrike Oeter

Zeichentreff für Erwachsene und Jugendliche.

Bitte bringen Sie Ihr eigenes Zeichenmaterial mit.

Für: Alle | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „I MISS YOU!“, 29.04.2022 - 08.01.2023

Resititutionsdebatten waren noch nie so brisant wie heute. Aber was verbirgt sich hinter den Restitutionsforderungen? Was bedeuten sie konkret für die Menschen, die davon betroffen sind? Was ist damals am Ursprungsort geschehen, nachdem ein Objekt gesammelt wurde und seinen Ort verlassen hat? Welche Leere hat es in seinem Heimatland hinterlassen? "I MISS YOU!" ist eine neue Reihe über Trauer, das Vermissen, Melancholie, gebrochene Erinnerungen und Leere. In "I MISS YOU!" werden Fragestellungen anhand von umstrittenen Museumsobjekten, die von Restitutionsforderungen betroffen sind, auf poetische und empathische Weise im Raum sichtbar gemacht und den Museumsbesucher*innen nahegebracht. 

Für: Alle | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „I MISS YOU!“, 29.04.2022 - 08.01.2023

Das Rautenstrauch-Joest-Museum ist vom 12. - 21. Mai Zentrum des Fotografiefestivals der Internationalen Photoszene Köln. Neben zwei zentralen Ausstellungen und diversen Veranstaltungen, ist das Museum somit erste Anlaufstelle für interessierte Besucher*innen über die insgesamt 80 Fotografieausstellungen im gesamten Stadtgebiet Kölns.

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Treffpunkt: Foyer | Teilnahme: kostenlos

Unabhängige Fotobuchverlage und Fotograf*innen in Selbstverlag zeigen ihr Repertoire an aktuellsten Publikationen und Künstler*innenbüchern.

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Treffpunkt: Foyer | zzgl. Eintritt

Unabhängige Fotobuchverlage und Fotograf*innen in Selbstverlag zeigen ihr Repertoire an aktuellsten Publikationen und Künstler*innenbüchern.

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Treffpunkt: Foyer | Teilnahme: kostenlos

Ideenstau, Projektinfarkt, Designschmerzen? Das Spezialisten-Team Thekla Ehling, Paul Spehr und Frederic Lezmi behandeln während des Photszene-Festivals im Schnelldurchgang Fotobuch-Notfälle aller Art.

Bringt eure Buchprojekt-Patienten ins Museum. Heilung garantiert. Alle Kassen.

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Treffpunkt: Bibliothek RJM | Teilnahme: kostenlos

جولة متحفيه باللغة العربية ضمن متحف ثقافات الشعوب في مدينة كولونيا: من خلال الجولة سوف تتعرفون على قصص وحكايات وعادات العديد من البلدان والثقافات من قارة اسيا وافريقيا وخاصة العربية منها. تتجولون في المتحف في عدة اقسام، كل منها يحتوي على العديد من القطع المتحفية من ملابس تراثية وقطع اثرية مختلفة وأدوات يومية ورموز دينية تسلط الضوء على احداث وروايات في الكثير من الأحيان التاريخ السياسي، كالانتداب الغربي مثلا وتأثيراته المعاصرة.

 In dieser Führung erfahren Sie viele Geschichten, Erzählungen und Bräuche aus Ländern und Kulturen des asiatischen und afrikanischen Kontinents, insbesondere des arabischen Raums. An unterschiedlichen Stationen werden wir nicht nur verschiedenen Kunstobjekten, Alltagsgegenständen und religiösen Symbolen begegnen, sondern auch historischen Ereignissen beleuchten. In vielen Fällen sind diese politischer Natur und beziehen sich auf die Kolonialzeit und ihre Auswirkungen bis in die heutige Zeit.

Für: Alle | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Jabbar Abdullah | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

I MISS YOU: Was bedeutet die Benin Sammlung für die Menschen in Köln und Benin City? Was geschieht, wenn ein Objekt nach Hause zurückkehrt? Welche Erinnerungen hinterlässt es in Köln? Die Teilnehmer*innen sind eingeladen, sich durch offenes Schauen und mutiges Zeichnen mit Themen wie Trauer, Vermissen, Erinnern und Loslassen zu beschäftigen. Ulrike Oeter

Zeichentreff für Erwachsene und Jugendliche.

Bitte bringen Sie Ihr eigenes Zeichenmaterial mit.

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „I MISS YOU!“, 29.04.2022 - 08.01.2023

Resititutionsdebatten waren noch nie so brisant wie heute. Aber was verbirgt sich hinter den Restitutionsforderungen? Was bedeuten sie konkret für die Menschen, die davon betroffen sind? Was ist damals am Ursprungsort geschehen, nachdem ein Objekt gesammelt wurde und seinen Ort verlassen hat? Welche Leere hat es in seinem Heimatland hinterlassen? "I MISS YOU!" ist eine neue Reihe über Trauer, das Vermissen, Melancholie, gebrochene Erinnerungen und Leere. In "I MISS YOU!" werden Fragestellungen anhand von umstrittenen Museumsobjekten, die von Restitutionsforderungen betroffen sind, auf poetische und empathische Weise im Raum sichtbar gemacht und den Museumsbesucher*innen nahegebracht. 

Für: Alle | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „I MISS YOU!“, 29.04.2022 - 08.01.2023

Die südafrikanische Künstlerin Lebohang Kganye wurde eingeladen, mit den Beständen der Fotografischen Sammlung des RJM zu arbeiten. Ausgangspunkt von ihrem Projekt sind zahlreiche Illustrationen der deutschen Malerin und Fotografin Marie Pauline Thorbecke, die mit ihrem Mann Franz zwischen 1911 und 1913 im Auftrag der Deutschen Kolonialgesellschaft eine Expedition nach Kamerun unternahm. Rund 110 Jahre später reist Kganye auf diesen Spuren erneut durch das Land. Bei dieser Führung erfahren Sie mehr über diese Reise und begegnen die Ergebnisse ihrer künstlerischen Forschung in Form von einer Videoarbeit und einer Rauminstallation.

Die Ausstellung wird zum Photoszenefestival im Mai 2023 eröffnet.

Für: Alle | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 2,00 | Rahmenprogramm zu: „Artist Meets Archive #3 “, 12.05.2023 - 03.10.2023

جولة متحفيه باللغة العربية ضمن متحف ثقافات الشعوب في مدينة كولونيا: من خلال الجولة سوف تتعرفون على قصص وحكايات وعادات العديد من البلدان والثقافات من قارة اسيا وافريقيا وخاصة العربية منها. تتجولون في المتحف في عدة اقسام، كل منها يحتوي على العديد من القطع المتحفية من ملابس تراثية وقطع اثرية مختلفة وأدوات يومية ورموز دينية تسلط الضوء على احداث وروايات في الكثير من الأحيان التاريخ السياسي، كالانتداب الغربي مثلا وتأثيراته المعاصرة.

 In dieser Führung erfahren Sie viele Geschichten, Erzählungen und Bräuche aus Ländern und Kulturen des asiatischen und afrikanischen Kontinents, insbesondere des arabischen Raums. An unterschiedlichen Stationen werden wir nicht nur verschiedenen Kunstobjekten, Alltagsgegenständen und religiösen Symbolen begegnen, sondern auch historischen Ereignissen beleuchten. In vielen Fällen sind diese politischer Natur und beziehen sich auf die Kolonialzeit und ihre Auswirkungen bis in die heutige Zeit.

Für: Alle | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Jabbar Abdullah | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Die südafrikanische Künstlerin Lebohang Kganye wurde eingeladen, mit den Beständen der Fotografischen Sammlung des RJM zu arbeiten. Ausgangspunkt von ihrem Projekt sind zahlreiche Illustrationen der deutschen Malerin und Fotografin Marie Pauline Thorbecke, die mit ihrem Mann Franz zwischen 1911 und 1913 im Auftrag der Deutschen Kolonialgesellschaft eine Expedition nach Kamerun unternahm. Rund 110 Jahre später reist Kganye auf diesen Spuren erneut durch das Land. Bei dieser Führung erfahren Sie mehr über diese Reise und begegnen die Ergebnisse ihrer künstlerischen Forschung in Form von einer Videoarbeit und einer Rauminstallation.

Die Ausstellung wird zum Photoszenefestival im Mai 2023 eröffnet.

Für: Alle | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 2,00 | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „Artist Meets Archive #3 “, 12.05.2023 - 03.10.2023

Die Sammlungen des Rautenstrauch-Joest-Museums (RJM) umfassen rund 65.000 Objekte und 100.000 historische Fotografien - die meisten davon sind derzeit nicht ausgestellt und werden in den Depots des RJM gelagert und aufbewahrt.

Leaky Archive lädt euch ein, einen Blick hinter die Kulissen der RJM-Depots zu werfen und Objekte zu entdecken, die eine einzigartige Dokumentation des Lebens in Afrika, Asien, Amerika und Ozeanien darstellen und nur im Zusammenhang mit dem Kolonialismus und seinen Hinterlassenschaften verstanden werden können.

Ohne die Vitrinen und die Beleuchtung des Museums können andere Geschichten erlebt, erzählt und geteilt werden.

 -

The Rautenstrauch-Joest Museum (RJM) collections contain approximately 65,000 objects and 100,000 historical photographs – most of which are not currently on display and are stored and kept at the RJM depots. 

 Leaky Archive invites you to go behind the scenes at the RJM working depots and encounter objects which represent a unique documentation of life in Africa, Asia, America and Oceania, and can only be understood in connection with colonialism and its legacies.

Without the museum's glass cases and lighting, other stories can be experienced, told and shared.

Anmeldung unter | Registration at: rjm-veranstaltungen@stadt-koeln.de 

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Mit: Agustina Andreoletti (RJM) | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „Artist Meets Archive #3 “, 12.05.2023 - 03.10.2023

Resititutionsdebatten waren noch nie so brisant wie heute. Aber was verbirgt sich hinter den Restitutionsforderungen? Was bedeuten sie konkret für die Menschen, die davon betroffen sind? Was ist damals am Ursprungsort geschehen, nachdem ein Objekt gesammelt wurde und seinen Ort verlassen hat? Welche Leere hat es in seinem Heimatland hinterlassen? "I MISS YOU!" ist eine neue Reihe über Trauer, das Vermissen, Melancholie, gebrochene Erinnerungen und Leere. In "I MISS YOU!" werden Fragestellungen anhand von umstrittenen Museumsobjekten, die von Restitutionsforderungen betroffen sind, auf poetische und empathische Weise im Raum sichtbar gemacht und den Museumsbesucher*innen nahegebracht. 

Für: Alle | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „I MISS YOU!“, 29.04.2022 - 08.01.2023

I MISS YOU: Was bedeutet die Benin Sammlung für die Menschen in Köln und Benin City? Was geschieht, wenn ein Objekt nach Hause zurückkehrt? Welche Erinnerungen hinterlässt es in Köln? Die Teilnehmer*innen sind eingeladen, sich durch offenes Schauen und mutiges Zeichnen mit Themen wie Trauer, Vermissen, Erinnern und Loslassen zu beschäftigen. Ulrike Oeter

Zeichentreff für Erwachsene und Jugendliche.

Bitte bringen Sie Ihr eigenes Zeichenmaterial mit.

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „I MISS YOU!“, 29.04.2022 - 08.01.2023

جولة متحفيه باللغة العربية ضمن متحف ثقافات الشعوب في مدينة كولونيا: من خلال الجولة سوف تتعرفون على قصص وحكايات وعادات العديد من البلدان والثقافات من قارة اسيا وافريقيا وخاصة العربية منها. تتجولون في المتحف في عدة اقسام، كل منها يحتوي على العديد من القطع المتحفية من ملابس تراثية وقطع اثرية مختلفة وأدوات يومية ورموز دينية تسلط الضوء على احداث وروايات في الكثير من الأحيان التاريخ السياسي، كالانتداب الغربي مثلا وتأثيراته المعاصرة.

 In dieser Führung erfahren Sie viele Geschichten, Erzählungen und Bräuche aus Ländern und Kulturen des asiatischen und afrikanischen Kontinents, insbesondere des arabischen Raums. An unterschiedlichen Stationen werden wir nicht nur verschiedenen Kunstobjekten, Alltagsgegenständen und religiösen Symbolen begegnen, sondern auch historischen Ereignissen beleuchten. In vielen Fällen sind diese politischer Natur und beziehen sich auf die Kolonialzeit und ihre Auswirkungen bis in die heutige Zeit.

Für: Alle | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Jabbar Abdullah | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Die Sammlungen des Rautenstrauch-Joest-Museums (RJM) umfassen rund 65.000 Objekte und 100.000 historische Fotografien - die meisten davon sind derzeit nicht ausgestellt und werden in den Depots des RJM gelagert und aufbewahrt.

Leaky Archive lädt euch ein, einen Blick hinter die Kulissen der RJM-Depots zu werfen und Objekte zu entdecken, die eine einzigartige Dokumentation des Lebens in Afrika, Asien, Amerika und Ozeanien darstellen und nur im Zusammenhang mit dem Kolonialismus und seinen Hinterlassenschaften verstanden werden können.

Ohne die Vitrinen und die Beleuchtung des Museums können andere Geschichten erlebt, erzählt und geteilt werden.

 -

The Rautenstrauch-Joest Museum (RJM) collections contain approximately 65,000 objects and 100,000 historical photographs – most of which are not currently on display and are stored and kept at the RJM depots. 

 Leaky Archive invites you to go behind the scenes at the RJM working depots and encounter objects which represent a unique documentation of life in Africa, Asia, America and Oceania, and can only be understood in connection with colonialism and its legacies.

Without the museum's glass cases and lighting, other stories can be experienced, told and shared.

Anmeldung unter | Registration at: rjm-veranstaltungen@stadt-koeln.de 

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Mit: Agustina Andreoletti (RJM) | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „Artist Meets Archive #3 “, 12.05.2023 - 03.10.2023

Die südafrikanische Künstlerin Lebohang Kganye wurde eingeladen, mit den Beständen der Fotografischen Sammlung des RJM zu arbeiten. Ausgangspunkt von ihrem Projekt sind zahlreiche Illustrationen der deutschen Malerin und Fotografin Marie Pauline Thorbecke, die mit ihrem Mann Franz zwischen 1911 und 1913 im Auftrag der Deutschen Kolonialgesellschaft eine Expedition nach Kamerun unternahm. Rund 110 Jahre später reist Kganye auf diesen Spuren erneut durch das Land. Bei dieser Führung erfahren Sie mehr über diese Reise und begegnen die Ergebnisse ihrer künstlerischen Forschung in Form von einer Videoarbeit und einer Rauminstallation.

Die Ausstellung wird zum Photoszenefestival im Mai 2023 eröffnet.

Für: Alle | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 2,00 | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „Artist Meets Archive #3 “, 12.05.2023 - 03.10.2023

Resititutionsdebatten waren noch nie so brisant wie heute. Aber was verbirgt sich hinter den Restitutionsforderungen? Was bedeuten sie konkret für die Menschen, die davon betroffen sind? Was ist damals am Ursprungsort geschehen, nachdem ein Objekt gesammelt wurde und seinen Ort verlassen hat? Welche Leere hat es in seinem Heimatland hinterlassen? "I MISS YOU!" ist eine neue Reihe über Trauer, das Vermissen, Melancholie, gebrochene Erinnerungen und Leere. In "I MISS YOU!" werden Fragestellungen anhand von umstrittenen Museumsobjekten, die von Restitutionsforderungen betroffen sind, auf poetische und empathische Weise im Raum sichtbar gemacht und den Museumsbesucher*innen nahegebracht. 

Für: Alle | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „I MISS YOU!“, 29.04.2022 - 08.01.2023

Die südafrikanische Künstlerin Lebohang Kganye wurde eingeladen, mit den Beständen der Fotografischen Sammlung des RJM zu arbeiten. Ausgangspunkt von ihrem Projekt sind zahlreiche Illustrationen der deutschen Malerin und Fotografin Marie Pauline Thorbecke, die mit ihrem Mann Franz zwischen 1911 und 1913 im Auftrag der Deutschen Kolonialgesellschaft eine Expedition nach Kamerun unternahm. Rund 110 Jahre später reist Kganye auf diesen Spuren erneut durch das Land. Bei dieser Führung erfahren Sie mehr über diese Reise und begegnen die Ergebnisse ihrer künstlerischen Forschung in Form von einer Videoarbeit und einer Rauminstallation.

Die Ausstellung wird zum Photoszenefestival im Mai 2023 eröffnet.

Für: Alle | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 2,00 | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „Artist Meets Archive #3 “, 12.05.2023 - 03.10.2023

جولة متحفيه باللغة العربية ضمن متحف ثقافات الشعوب في مدينة كولونيا: من خلال الجولة سوف تتعرفون على قصص وحكايات وعادات العديد من البلدان والثقافات من قارة اسيا وافريقيا وخاصة العربية منها. تتجولون في المتحف في عدة اقسام، كل منها يحتوي على العديد من القطع المتحفية من ملابس تراثية وقطع اثرية مختلفة وأدوات يومية ورموز دينية تسلط الضوء على احداث وروايات في الكثير من الأحيان التاريخ السياسي، كالانتداب الغربي مثلا وتأثيراته المعاصرة.

 In dieser Führung erfahren Sie viele Geschichten, Erzählungen und Bräuche aus Ländern und Kulturen des asiatischen und afrikanischen Kontinents, insbesondere des arabischen Raums. An unterschiedlichen Stationen werden wir nicht nur verschiedenen Kunstobjekten, Alltagsgegenständen und religiösen Symbolen begegnen, sondern auch historischen Ereignissen beleuchten. In vielen Fällen sind diese politischer Natur und beziehen sich auf die Kolonialzeit und ihre Auswirkungen bis in die heutige Zeit.

Für: Alle | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Jabbar Abdullah | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Die Sammlungen des Rautenstrauch-Joest-Museums (RJM) umfassen rund 65.000 Objekte und 100.000 historische Fotografien - die meisten davon sind derzeit nicht ausgestellt und werden in den Depots des RJM gelagert und aufbewahrt.

Leaky Archive lädt euch ein, einen Blick hinter die Kulissen der RJM-Depots zu werfen und Objekte zu entdecken, die eine einzigartige Dokumentation des Lebens in Afrika, Asien, Amerika und Ozeanien darstellen und nur im Zusammenhang mit dem Kolonialismus und seinen Hinterlassenschaften verstanden werden können.

Ohne die Vitrinen und die Beleuchtung des Museums können andere Geschichten erlebt, erzählt und geteilt werden.

 -

The Rautenstrauch-Joest Museum (RJM) collections contain approximately 65,000 objects and 100,000 historical photographs – most of which are not currently on display and are stored and kept at the RJM depots. 

 Leaky Archive invites you to go behind the scenes at the RJM working depots and encounter objects which represent a unique documentation of life in Africa, Asia, America and Oceania, and can only be understood in connection with colonialism and its legacies.

Without the museum's glass cases and lighting, other stories can be experienced, told and shared.

Anmeldung unter | Registration at: rjm-veranstaltungen@stadt-koeln.de 

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Mit: Agustina Andreoletti (RJM) | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „Artist Meets Archive #3 “, 12.05.2023 - 03.10.2023

Resititutionsdebatten waren noch nie so brisant wie heute. Aber was verbirgt sich hinter den Restitutionsforderungen? Was bedeuten sie konkret für die Menschen, die davon betroffen sind? Was ist damals am Ursprungsort geschehen, nachdem ein Objekt gesammelt wurde und seinen Ort verlassen hat? Welche Leere hat es in seinem Heimatland hinterlassen? "I MISS YOU!" ist eine neue Reihe über Trauer, das Vermissen, Melancholie, gebrochene Erinnerungen und Leere. In "I MISS YOU!" werden Fragestellungen anhand von umstrittenen Museumsobjekten, die von Restitutionsforderungen betroffen sind, auf poetische und empathische Weise im Raum sichtbar gemacht und den Museumsbesucher*innen nahegebracht. 

Für: Alle | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „I MISS YOU!“, 29.04.2022 - 08.01.2023

جولة متحفيه باللغة العربية ضمن متحف ثقافات الشعوب في مدينة كولونيا: من خلال الجولة سوف تتعرفون على قصص وحكايات وعادات العديد من البلدان والثقافات من قارة اسيا وافريقيا وخاصة العربية منها. تتجولون في المتحف في عدة اقسام، كل منها يحتوي على العديد من القطع المتحفية من ملابس تراثية وقطع اثرية مختلفة وأدوات يومية ورموز دينية تسلط الضوء على احداث وروايات في الكثير من الأحيان التاريخ السياسي، كالانتداب الغربي مثلا وتأثيراته المعاصرة.

 In dieser Führung erfahren Sie viele Geschichten, Erzählungen und Bräuche aus Ländern und Kulturen des asiatischen und afrikanischen Kontinents, insbesondere des arabischen Raums. An unterschiedlichen Stationen werden wir nicht nur verschiedenen Kunstobjekten, Alltagsgegenständen und religiösen Symbolen begegnen, sondern auch historischen Ereignissen beleuchten. In vielen Fällen sind diese politischer Natur und beziehen sich auf die Kolonialzeit und ihre Auswirkungen bis in die heutige Zeit.

Für: Alle | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Jabbar Abdullah | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Die südafrikanische Künstlerin Lebohang Kganye wurde eingeladen, mit den Beständen der Fotografischen Sammlung des RJM zu arbeiten. Ausgangspunkt von ihrem Projekt sind zahlreiche Illustrationen der deutschen Malerin und Fotografin Marie Pauline Thorbecke, die mit ihrem Mann Franz zwischen 1911 und 1913 im Auftrag der Deutschen Kolonialgesellschaft eine Expedition nach Kamerun unternahm. Rund 110 Jahre später reist Kganye auf diesen Spuren erneut durch das Land. Bei dieser Führung erfahren Sie mehr über diese Reise und begegnen die Ergebnisse ihrer künstlerischen Forschung in Form von einer Videoarbeit und einer Rauminstallation.

Die Ausstellung wird zum Photoszenefestival im Mai 2023 eröffnet.

Für: Alle | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 2,00 | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „Artist Meets Archive #3 “, 12.05.2023 - 03.10.2023

Die Sammlungen des Rautenstrauch-Joest-Museums (RJM) umfassen rund 65.000 Objekte und 100.000 historische Fotografien - die meisten davon sind derzeit nicht ausgestellt und werden in den Depots des RJM gelagert und aufbewahrt.

Leaky Archive lädt euch ein, einen Blick hinter die Kulissen der RJM-Depots zu werfen und Objekte zu entdecken, die eine einzigartige Dokumentation des Lebens in Afrika, Asien, Amerika und Ozeanien darstellen und nur im Zusammenhang mit dem Kolonialismus und seinen Hinterlassenschaften verstanden werden können.

Ohne die Vitrinen und die Beleuchtung des Museums können andere Geschichten erlebt, erzählt und geteilt werden.

 -

The Rautenstrauch-Joest Museum (RJM) collections contain approximately 65,000 objects and 100,000 historical photographs – most of which are not currently on display and are stored and kept at the RJM depots. 

 Leaky Archive invites you to go behind the scenes at the RJM working depots and encounter objects which represent a unique documentation of life in Africa, Asia, America and Oceania, and can only be understood in connection with colonialism and its legacies.

Without the museum's glass cases and lighting, other stories can be experienced, told and shared.

Anmeldung unter | Registration at: rjm-veranstaltungen@stadt-koeln.de 

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Mit: Agustina Andreoletti (RJM) | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „Artist Meets Archive #3 “, 12.05.2023 - 03.10.2023

Resititutionsdebatten waren noch nie so brisant wie heute. Aber was verbirgt sich hinter den Restitutionsforderungen? Was bedeuten sie konkret für die Menschen, die davon betroffen sind? Was ist damals am Ursprungsort geschehen, nachdem ein Objekt gesammelt wurde und seinen Ort verlassen hat? Welche Leere hat es in seinem Heimatland hinterlassen? "I MISS YOU!" ist eine neue Reihe über Trauer, das Vermissen, Melancholie, gebrochene Erinnerungen und Leere. In "I MISS YOU!" werden Fragestellungen anhand von umstrittenen Museumsobjekten, die von Restitutionsforderungen betroffen sind, auf poetische und empathische Weise im Raum sichtbar gemacht und den Museumsbesucher*innen nahegebracht. 

Für: Alle | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „I MISS YOU!“, 29.04.2022 - 08.01.2023

Die Sammlungen des Rautenstrauch-Joest-Museums (RJM) umfassen rund 65.000 Objekte und 100.000 historische Fotografien - die meisten davon sind derzeit nicht ausgestellt und werden in den Depots des RJM gelagert und aufbewahrt.

Leaky Archive lädt euch ein, einen Blick hinter die Kulissen der RJM-Depots zu werfen und Objekte zu entdecken, die eine einzigartige Dokumentation des Lebens in Afrika, Asien, Amerika und Ozeanien darstellen und nur im Zusammenhang mit dem Kolonialismus und seinen Hinterlassenschaften verstanden werden können.

Ohne die Vitrinen und die Beleuchtung des Museums können andere Geschichten erlebt, erzählt und geteilt werden.

 -

The Rautenstrauch-Joest Museum (RJM) collections contain approximately 65,000 objects and 100,000 historical photographs – most of which are not currently on display and are stored and kept at the RJM depots. 

 Leaky Archive invites you to go behind the scenes at the RJM working depots and encounter objects which represent a unique documentation of life in Africa, Asia, America and Oceania, and can only be understood in connection with colonialism and its legacies.

Without the museum's glass cases and lighting, other stories can be experienced, told and shared.

Anmeldung unter | Registration at: rjm-veranstaltungen@stadt-koeln.de 

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Mit: Agustina Andreoletti (RJM) | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „Artist Meets Archive #3 “, 12.05.2023 - 03.10.2023

Die Sammlungen des Rautenstrauch-Joest-Museums (RJM) umfassen rund 65.000 Objekte und 100.000 historische Fotografien - die meisten davon sind derzeit nicht ausgestellt und werden in den Depots des RJM gelagert und aufbewahrt.

Leaky Archive lädt euch ein, einen Blick hinter die Kulissen der RJM-Depots zu werfen und Objekte zu entdecken, die eine einzigartige Dokumentation des Lebens in Afrika, Asien, Amerika und Ozeanien darstellen und nur im Zusammenhang mit dem Kolonialismus und seinen Hinterlassenschaften verstanden werden können.

Ohne die Vitrinen und die Beleuchtung des Museums können andere Geschichten erlebt, erzählt und geteilt werden.

 -

The Rautenstrauch-Joest Museum (RJM) collections contain approximately 65,000 objects and 100,000 historical photographs – most of which are not currently on display and are stored and kept at the RJM depots. 

 Leaky Archive invites you to go behind the scenes at the RJM working depots and encounter objects which represent a unique documentation of life in Africa, Asia, America and Oceania, and can only be understood in connection with colonialism and its legacies.

Without the museum's glass cases and lighting, other stories can be experienced, told and shared.

Anmeldung unter | Registration at: rjm-veranstaltungen@stadt-koeln.de 

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Mit: Agustina Andreoletti (RJM) | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „Artist Meets Archive #3 “, 12.05.2023 - 03.10.2023