Veranstaltungskalender

Mit „DU BIST DRAN – SPACE4KIDS“ hat das RJM einen großen Experimentier- und Spielraum auf rund 1000 Quadratmetern für Kinder von 6 bis 12 Jahre eröffnet. Denn Museen können auch Kindern Spaß machen! In Workshops, Kinderlesungen und Führungen entdecken Kinder spielerisch das Museum. SPACE4KIDS ist ein Treffpunkt für Spaß, Reflexion, gemeinsames Lernen, Austausch, Bewegung, Neugier, Feiern und Kreativität. Jeden Sonntag können Kinder hier an einer Mitmachführung rund um Spielen in der Welt teilnehmen, in der Kids-Bibliothek in Büchern in vielen Sprachen stöbern. basteln, bauen oder ganz einfach frei spielen.

SPACE4KIDS ist jedes Wochenende geöffnet! Mit einer Freikarte von der Museumskasse ist der Eintritt frei.

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Treffpunkt: Space4Kids | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „Du bist dran!-Space4Kids “, 08.01.2024 - 31.12.2025

Improvisationsworkshop Stimme und Klang für Kids von 6-12 Jahren

Kinder haben viele Talente und Fähigkeiten, oft fehlt aber die Zeit, der Raum und die Motivation, diese auszuprobieren und zu fördern. Im Workshop mit Dessa Ganda (Schauspieler, Erzähler und Tänzer aus Togo) werden wir mit unserer Stimme und unserem Körper darstellen, tanzen, mit Musik aus verschiedenen Kulturen experimentieren und vor allem ganz viel Spaß haben.

Foto: Franziska Klein

Für: Kinder 6 bis 10 | Rahmenprogramm zu: „Du bist dran!-Space4Kids “, 08.01.2024 - 31.12.2025

Für: Erwachsene | Von: Museumsgesellschaft RJM e.V. | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Sound- und Musikperformance WEAVING VOICES in der Ausstellung “WE ARE NOT CARPETS”

mit Mehmet Can Özer, Mehdi Aminian und Elaha Soroor

Elaha Soroor ist eine Hazara-Sängerin, Komponistin und Aktivistin, die dafür bekannt ist, dass sie die Musik nutzt, um den Stimmen marginalisierter Gemeinschaften, insbesondere afghanischer Frauen, Gehör zu verschaffen. Die in Afghanistan geborene und im Iran aufgewachsene Sängerin wurde 2009 als Finalistin bei „Afghan Star“ berühmt, doch ihr offenes Eintreten für die Rechte der Frauen führte zu Drohungen und zum Umzug nach Großbritannien. 2019 veröffentlichte sie Songs of Our Mothers, ein preisgekröntes Album, das afghanischen Folk mit globalen Einflüssen verbindet. Ihre jüngste Hymne Bread, Work, Freedom! unterstützt die Proteste der afghanischen Frauen gegen die Taliban. Foto 1: ©Georg Cozen-Graf

Mehdi Aminian ist Musiker, Komponist, Musikethnologe und Gründer von Roots Revival, einer Initiative, die seit 2013 den interkulturellen musikalischen Austausch fördert. Er ist bekannt für die Verschmelzung globaler Musiktraditionen und hat unter anderem die Projekte Maramureș, Doina Revival und Timbres of Middle-East-Europe ins Leben gerufen. Mehdi promoviert an der Universität Wien über Gesangskulturen im Zusammenhang mit der Teppichweberei im Iran. Seine Arbeit verbindet Musik, Anthropologie und digitale Geisteswissenschaften und konzentriert sich auf die Bewahrung und Weitergabe gefährdeter Musiktraditionen. Foto 2: ©Georg Cozen-Graf

Mehmet Can Özer, geboren 1981, ist ein Komponist, der dafür bekannt ist, östliche und westliche Einflüsse in der elektroakustischen Musik zu vereinen. Er wurde in Ankara, Genf, Zürich und Berlin ausgebildet und hat sechs Soloalben veröffentlicht, darunter Siyah Kalem Dance (2009), die erste CD mit elektroakustischer Musik in der Türkei, sowie einen Beitrag zu An Anthology of Turkish Experimental Music (2016). Der preisgekrönte Künstler hat die Software „Asure“ für Live-Performances entwickelt, die auch im RJM zum Einsatz kommen wird. Mehmet ist derzeit Dozent an der Musikabteilung der Yaşar-Universität in İzmir.
Foto: Georg Cizek-Graf

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „WE ARE NOT CARPETS – Ich erzähle dir meine Geschichte“, 27.09.2024 - 05.01.2025

Restitutionsdebatten waren noch nie so brisant wie heute. Aber was verbirgt sich hinter den Restitutionsforderungen? Was bedeuten sie konkret für die Menschen, die davon betroffen sind? Was ist damals am Ursprungsort geschehen, nachdem ein Objekt gesammelt wurde und seinen Ort verlassen hat? Welche Leere hat es in seinem Heimatland hinterlassen? "I MISS YOU!" ist eine neue Reihe über Trauer, das Vermissen, Melancholie, gebrochene Erinnerungen und Leere. In "I MISS YOU!" werden Fragestellungen anhand von umstrittenen Museumsobjekten, die von Restitutionsforderungen betroffen sind, auf poetische und empathische Weise im Raum sichtbar gemacht und den Museumsbesucher*innen nahegebracht. 

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „I MISS YOU!“, 29.04.2022 - 31.12.2024

Im Auftrag der Akademie der Künste der Welt und in Zusammenarbeit mit dem Rautenstrauch-Joest-Museum (RJM) hat der ghanaische Künstler Yussif Musah ein kraftvolles Wandbild- und Ausstellungsprojekt geschaffen, das tief in die Fotoarchive des RJM und des Dokumentationszentrums und Museums für Migration in Deutschland (DOMiD) eingreift. Was passiert, wenn fotografische Dokumente der jüngeren Gegenwart auf Fotografien der Kolonialzeit treffen? Welche Verbindungen lassen sich herstellen und welche Kontinuitäten aufzeigen?

Führung mit Sarah Fatima Schütz mit anschließendem Umtrunk.

Anmeldung unter info@rjmkoeln.de

Für: Alle | Von: Museumsgesellschaft RJM e.V. | Mit: Sarah Fatima Schütz | Preis: € 10,00 | Mitglieder der Museumsgesellschaft RJM e.V. frei

In einer Gesellschaft, in der Rassismus alltäglich ist, können Empowermenträume Orte sein, in denen ein Durchatmen möglich wird. In diesem Workshop wollen wir gemeinsam einen Raum gestalten, in dem wir uns über Erfahrungen zu Rassismus und Empowerment austauschen können. Wir schauen darauf, welche Rolle Rassismus im Alltag spielt, wir können auf unsere Handlungsstrategien blicken und überlegen, wie wir uns (gemeinsam) unterstützen können. Der Austausch ermöglicht es, über Solidarität zu sprechen sowie Positionen und Forderungen zu formulieren.

Der Workshop ist ein safer space, d.h. er richtet sich an BIPoC, also ausschließlich an Menschen, die in Deutschland Rassismus erleben.

Jinan Dib (sie/ihr) ist Soziolinguistin und arbeitet als politische Bildungsreferentin bundesweit in der Erwachsenen- und Jugendbildung zu den Schwerpunkten Empowerment, Rassismus- und Machtkritik, Antidiskriminierung und Partizipation.

Das Projekt wird gefördert von der Landeskoordinierungsstelle gegen Rechtsextremismus und Rassismus durch das Landesprogramm NRWeltoffen, Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes sowie der Stadt Köln.

Anmeldung unter: rjm-veranstaltungen@stadt-koeln.de

Für: Erwachsene | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „Du bist dran!-Space4Kids “, 08.01.2024 - 31.12.2025

Für: Alle | Von: Museumsgesellschaft RJM e.V. | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „WE ARE NOT CARPETS – Ich erzähle dir meine Geschichte“, 27.09.2024 - 05.01.2025

Für: Erwachsene | Von: Museumsgesellschaft RJM e.V. | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Das reiche Repertoire des Gamelans, Musikrichtung aus Indonesien, bietet Ihnen Möglichkeiten, sich zusammen mit anderen Gruppen als vielstimmiger Klangkörper zu erleben. Sie können hören, wie Ihre eigenen Fähigkeiten wachsen. Gemeinsam mit der Gruppe versuchen Sie sich an mehreren Instrumenten und bestimmen gemeinsam das Lerntempo. Der Kölner Künstler Hartmut Zänder – seit vielen Jahren mit traditioneller javanischer und balinesischer Musik vertraut – vermittelt am Beispiel einfacher Stücke, eigener Kompositionen und Improvisationen einen ersten Kontakt zur Gamelan-Kultur Javas.

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Hartmut Zänder | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 12,00 | ermäßigt: € 7,00 | Anmeldung bis: 28.11.2024

Kleidung dient nicht allein als Schutz vor Klima und Umwelt, sondern ist in ihrer Gestaltung auch eng mit kulturellen Werten und Normen verbunden. Mit Kleidung, Schmuck und Körperverzierung geben Menschen überall auf der Welt Auskunft darüber, welche Position sie innerhalb ihrer Gemeinschaft haben oder haben möchten. Im Zuge der Globalisierung und mit dem Siegeszug der westlichen Mode gehen allerdings regionale Besonderheiten zunehmend verloren.

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

reparieren auf Japanisch

Loch in der Hose, Riss in der Bluse? Klamotten wegwerfen und neu kaufen? – Nein, reparieren!

In Europa gibt es seit dem 23. April 2024 ein Recht auf Reparatur. Wir müssen Dinge nicht wegwerfen, nur, weil sie kaputt sind – wir können sie reparieren lassen oder sie selber reparieren.

Die Modeindustrie erzeugt Unmengen an Kleidung und will, dass wir immer wieder etwas Neues kaufen. Die Herstellung geschieht oft unter unmenschlichen Arbeitsbedingungen und verursacht große Umweltschäden. Wir können diesen Trend durchbrechen, indem wir unsere Kleidung lange tragen und sie reparieren, wenn sie beschädigt ist. Gerade in Japan nutzt man traditionelle Techniken, wie sashiko, mit denen Textilien durch einfaches Nähen repariert werden können. Im Westen wird die Schönheit dieser Reparaturen im modernen Trend des ‚visible mending“ aufgenommen. Hier fließen zudem westliche Traditionen des Reparierens von Textilien mit ein.

Im Repair-Café SASHIKO kann jede*r seine Lieblingsklamotten mitbringen und diese reparieren. Wir sitzen zusammen und tauschen uns über Möglichkeiten aus. Für Anfänger*innen und Ungeübte gibt es auch Hilfe. Mit verschiedenen Nähtechniken aus der Tradition des japanischen sashiko und des visible mending können wir ein Kleidungsstück individualisieren und ein Lieblingsstück daraus kreieren.

Offene Werkstatt am ersten Donnerstag im Monat.

Foto: Walter Bruno Brix

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Treffpunkt: Kayserizimmer | Teilnahme: kostenlos

"Biz Halı Değiliz!" adlı kolektif sergi, İranlı kadın halı dokumacıların sistematik ötekileştirilmesini ve sömürülmesini inceliyor. Müşterilerin sipariş ettiği desenleri ve motifleri değilde, kendi hikayelerini dokuduklarında ne olur? Bu tur bu soruya adanmıştır ve dokumacıların bireysel hikayelerini ve sanatsal ifadelerini yansıtmaktadır. Ayrıca Alman-İran ortak araştırma projesinin konsepti ve bu sergi tanıtılacak.

Dokuma işleminin fotoğrafı @ Arjang Omrani

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Kezban Tursun | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 2,00 | Rahmenprogramm zu: „WE ARE NOT CARPETS – Ich erzähle dir meine Geschichte“, 27.09.2024 - 05.01.2025

Für: Erwachsene | Von: Museumsgesellschaft RJM e.V. | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Mit „DU BIST DRAN – SPACE4KIDS“ hat das RJM einen großen Experimentier- und Spielraum auf rund 1000 Quadratmetern für Kinder von 6 bis 12 Jahre eröffnet. Denn Museen können auch Kindern Spaß machen! In Workshops, Kinderlesungen und Führungen entdecken Kinder spielerisch das Museum. SPACE4KIDS ist ein Treffpunkt für Spaß, Reflexion, gemeinsames Lernen, Austausch, Bewegung, Neugier, Feiern und Kreativität. Jeden Sonntag können Kinder hier an einer Mitmachführung rund um Spielen in der Welt teilnehmen, in der Kids-Bibliothek in Büchern in vielen Sprachen stöbern. basteln, bauen oder ganz einfach frei spielen.

SPACE4KIDS ist jedes Wochenende geöffnet! Mit einer Freikarte von der Museumskasse ist der Eintritt frei.

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „Du bist dran!-Space4Kids “, 08.01.2024 - 31.12.2025

Mit „DU BIST DRAN – SPACE4KIDS“ hat das RJM einen großen Experimentier- und Spielraum auf rund 1000 Quadratmetern für Kinder von 6 bis 12 Jahre eröffnet. Denn Museen können auch Kindern Spaß machen! In Workshops, Kinderlesungen und Führungen entdecken Kinder spielerisch das Museum. SPACE4KIDS ist ein Treffpunkt für Spaß, Reflexion, gemeinsames Lernen, Austausch, Bewegung, Neugier, Feiern und Kreativität. Jeden Sonntag können Kinder hier an einer Mitmachführung rund um Spielen in der Welt teilnehmen, in der Kids-Bibliothek in Büchern in vielen Sprachen stöbern. basteln, bauen oder ganz einfach frei spielen.

SPACE4KIDS ist jedes Wochenende geöffnet! Mit einer Freikarte von der Museumskasse ist der Eintritt frei.

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Treffpunkt: Space4Kids | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „Du bist dran!-Space4Kids “, 08.01.2024 - 31.12.2025

Space4Kids verwandelt sich in Chinatown: Lass dir von der Kölner Go-Gruppe das Spiel erklären und zeig, wieviel Strategie in dir steckt. Komme beim Kungfu-Schnupperkurs mit Großmeister Shi Yan Po oder beim Squaredance ins Schwitzen, erfahre mehr über dein chinesisches Tierkreiszeichen oder übe dich im Zeichnen chinesischer Schriftzeichen.

Außerdem gibt es ein Bühnenprogramm, Diskussionsrunden und Musikbeiträge, Lesungen und Stände von Vereinen und Organisationen zum Thema China.

Das Büro für Europa und Internationales, die VHS und das Rautenstrauch-Joest-Museum richten den China-Tag gemeinsam aus.  

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Treffpunkt: Space4Kids | Teilnahme: kostenlos

Mit der raschen Ausbreitung der Hanfu-Renaissance-Bewegung hat sich Hanfu von einer aufkeimenden Subkultur in der chinesischen Cyber-Gesellschaft zu einer klassizistischen Kleidungsmode für Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund im gesamten sinophonen Raum entwickelt. Der englischsprachige Vortrag stellt die Entwicklung der Hanfu-Renaissance von 2003 bis 2024 dar. Außerdem soll erklärt werden, wie und warum Hanfu von seinen Trägern ausgewählt wurde.

Dai Yifan schloss ihr Studium der modernen Ostasienwissenschaften mit Promotion an der Goethe-Universität Frankfurt ab. Ihre Forschungsschwerpunkte sind der sinophone Modeklassizismus, Nationalismus, Ethnographie und materielle Kultur.

Along with the rapid spread of the Hanfu Renaissance Movement, Hanfu has developed from a burgeoning subculture in Chinese cyber society to a classicist sartorial fashion among people from diverse backgrounds across the sinophone space. This study is trying to examine: “what are Hanfu and the Hanfu Renaissance?”, as well as to illustrate the development of the Hanfu Renaissance from 2003 to 2024. Additionally, it seeks to explain how and why Hanfu was picked by its wearers.

DAI Yifan graduated in Modern East Asian Studies at Frankfurt University, doing her doctorate on the topic "Dressing the Nation: Fashion Politics in Modern China". Her research focuses on Sinophone fashion classicism, nationalism, ethnography and material culture

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Mit: Dai Yifan | Treffpunkt: Bibliothek RJM | Teilnahme: kostenlos

Für: Erwachsene | Von: Museumsgesellschaft RJM e.V. | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Warum sieht es im ostchinesichen Qingdao in machen Straßen aus wie in einer deutschen Stadt? Diese Irritation bemerkte der Künstler Jimmi Wing Ka Ho schon als Kind, als er mit seinen Eltern den Badeort besuchte.  Im Rahmen des Projektes Artist Meets Archive Projektes setzt er sich nun intensiv mit dieser Frage auseinander. Ausgangspunkt sind dabei rund 300 historische Fotografien aus Qingdao aus dem Fotoarchiv des RJM.

Von 1898 bis 1914 besetzte das Deutsche Kaiserreich die Hafenstadt im Westen Chinas, um seine kolonialen Interessen in Asien gewaltsam durchzusetzen. Obwohl die deutsche Besetzung 1914 endete, sind die Spuren bis heute sichtbar. 

Im Gespräch mit Lucia Halder vom RJM erzählt er von seiner Reise nach Qingdao im Rahmen der Residency. Jimmi Wing Ka Ho untersuchte vor Ort, wie Erinnerungen über Generationen hinweg weitergetragen werden und wie dieses historische Erbe unauslöschliche Spuren in der modernen chinesischen Identität hinterlassen hat.

Mit seiner Kamera bewegte er sich durch unterschiedliche urbane Landschaften Qingdaos, bis hinab ins städtische Kanalisationssystem. Seine Fotografien aus Qingdao, die wir am Chinta-Tag zum ersten Mal öffentlich zeigen, laden dazu ein, sich mit den sichtbaren und unsichtbaren Spuren der Geschichte auseinanderzusetzen und neue – auch widersprüchliche – Perspektiven zu entdecken.

 Artist Meets Archive 2024/2025 ist ein Kooperationsprojekt der Internationalen Photoszene Köln mit dem Kölnischen Stadtmuseum, dem Museum Ludwig, der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur, dem Rautenstrauch-Joest-Museum und dem Dombauarchiv.

Why do some streets in the eastern Chinese city of Qingdao look like they belong in a German city? The artist Jimmi Wing Ka Ho first noticed this peculiarity as a child when he visited the seaside resort with his parents. As part of the Artist Meets Archive project, he is now taking a closer look at this question. The starting point is around 300 historical photographs of Qingdao from the RJM photo archive.

From 1898 to 1914, the German Empire occupied the port city in western China to forcibly enforce its colonial interests in Asia. Although the German occupation ended in 1914, the traces are still visible today.

In conversation with Lucia Halder from the RJM, he talks about his trip to Qingdao as part of the residency. Jimmi Wing Ka Ho investigated how memories are passed down through generations and how this historical legacy has left an indelible mark on modern Chinese identity.

He moved through various urban landscapes of Qingdao with his camera, even descending into the city's sewer system. His photographs from Qingdao, which we are showing publicly for the first time on Chinta Day, invite us to engage with the visible and invisible traces of history and to discover new – and contradictory – perspectives.

Artist Meets Archive 2024/2025 is a collaborative project between Internationale Photoszene Köln and the Kölnisches Stadtmuseum, Museum Ludwig, Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur, Rautenstrauch-Joest-Museum and the Dombauarchiv.

Abbildung: Blick auf Qingdaos Altstadt © Jimmi Wing Ka Ho, 2023

Caption: View of Qingdao's old town © Jimmi Wing Ka Ho, 2023

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Mit: Lucia Halder / Jimmi Wing Ka Ho | Treffpunkt: Bibliothek RJM | Teilnahme: kostenlos

Die Gemeinschaftsausstellung „WE ARE NOT CARPETS – Ich erzähle dir meine Geschichte“ untersucht die systematische Marginalisierung und Ausnutzung iranischer Teppichweberinnen. Was passiert, wenn sie ihre eigenen Geschichten weben und nicht die von Auftraggebern bestellten Muster? Diese Führung widmet sich dieser Frage und reflektiert die individuellen Geschichten und künstlerischen Ausdrucksformen der Weberinnen. Darüber hinaus wird das Konzept des kollaborativen deutsch-iranischen Forschungsprojekts und dieser Ausstellung vorgestellt.

Webprozess; Foto: Arjang Omrani

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 2,00 | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „WE ARE NOT CARPETS – Ich erzähle dir meine Geschichte“, 27.09.2024 - 05.01.2025

Die Kuratorin Simone Pfeifer gibt Einblicke in den Entstehungsprozess und die kollaborative Forschung, die Hintergrund der Ausstellung ist. Es geht um das Teppichweben (-knüpfen) als Medium des Geschichtenerzählens und die jahrhundertelange systematische Marginalisierung und Ausnutzung von Teppichweber*innen. Was passiert, wenn sie ihre eigenen Geschichten weben und nicht die von Auftraggebern bestellten Muster?

Kezban Tursun gibt Einblicke in die Kunst der Perserteppiche – Herkunft, Herstellung und Symbolik. Ein Perserteppich ist mehr als ein dekorativer Gegenstand. Er ist eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart, eine Verbindung von Kunst und Handwerk. Jeder Knoten, jedes Muster erzählt von den Menschen, die ihn geschaffen haben, von ihren Träumen und ihrer Kultur.

kleiner Umtrunk im Anschluss

Ausstellungseintritt, Mitglieder der Museumsgesellschaft frei

Anmeldung unter info@rjmkoeln.de

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „WE ARE NOT CARPETS – Ich erzähle dir meine Geschichte“, 27.09.2024 - 05.01.2025

Mit „DU BIST DRAN – SPACE4KIDS“ hat das RJM einen großen Experimentier- und Spielraum auf rund 1000 Quadratmetern für Kinder von 6 bis 12 Jahre eröffnet. Denn Museen können auch Kindern Spaß machen! In Workshops, Kinderlesungen und Führungen entdecken Kinder spielerisch das Museum. SPACE4KIDS ist ein Treffpunkt für Spaß, Reflexion, gemeinsames Lernen, Austausch, Bewegung, Neugier, Feiern und Kreativität. Jeden Sonntag können Kinder hier an einer Mitmachführung rund um Spielen in der Welt teilnehmen, in der Kids-Bibliothek in Büchern in vielen Sprachen stöbern. basteln, bauen oder ganz einfach frei spielen.

SPACE4KIDS ist jedes Wochenende geöffnet! Mit einer Freikarte von der Museumskasse ist der Eintritt frei.

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „Du bist dran!-Space4Kids “, 08.01.2024 - 31.12.2025

Webstühle laden zum Weben ein. Faszinierend ist die alte, kunstvolle Handwerkstechnik, doch sie will erlernt werden. Wer wissen möchte, wie ein Webstuhl funktioniert und welche Gerätschaften sonst noch zum Weben gehören, wie das Schiffchen fliegt und wie und wodurch Kette und Schuss sich so miteinander verbinden, so dass ein Gewebe entsteht, ist hier genau richtig.

Anmeldung unter rjm-veranstaltungen@stadt-koeln.de

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Preis: € 12,00 | Rahmenprogramm zu: „WE ARE NOT CARPETS – Ich erzähle dir meine Geschichte“, 27.09.2024 - 05.01.2025

Mit „DU BIST DRAN – SPACE4KIDS“ hat das RJM einen großen Experimentier- und Spielraum auf rund 1000 Quadratmetern für Kinder von 6 bis 12 Jahre eröffnet. Denn Museen können auch Kindern Spaß machen! In Workshops, Kinderlesungen und Führungen entdecken Kinder spielerisch das Museum. SPACE4KIDS ist ein Treffpunkt für Spaß, Reflexion, gemeinsames Lernen, Austausch, Bewegung, Neugier, Feiern und Kreativität. Jeden Sonntag können Kinder hier an einer Mitmachführung rund um Spielen in der Welt teilnehmen, in der Kids-Bibliothek in Büchern in vielen Sprachen stöbern. basteln, bauen oder ganz einfach frei spielen.

SPACE4KIDS ist jedes Wochenende geöffnet! Mit einer Freikarte von der Museumskasse ist der Eintritt frei.

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Treffpunkt: Space4Kids | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „Du bist dran!-Space4Kids “, 08.01.2024 - 31.12.2025

Für: Alle | Von: Museumsgesellschaft RJM e.V. | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „WE ARE NOT CARPETS – Ich erzähle dir meine Geschichte“, 27.09.2024 - 05.01.2025

Für: Erwachsene | Von: Museumsgesellschaft RJM e.V. | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Mit dem Kolonialismus ging nicht nur die territoriale Enteignung kolonisierter Gebiete, sondern auch das Aufzwingen von Wert- und Normvorstellungen einher, die meistens in Einklang mit christlichen Geboten standen. Wir hinterfragen kritisch vorherrschende (hetero/patriarchalische) Normen anhand von Objekten aus der Sammlung, wobei wir auch auf Leerstellen stoßen. Der Fokus dieser experimentellen Führung liegt auf geschlechtlicher und sexueller Vielfalt sowie Geschlechterrollen in (post)kolonialen Kontexten – aus ethnologischer, historischer und zeitgenössischer Perspektive.

Abbildung: Trobriandschild, Papa Neuguinea.

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Sibylle Kroll | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Mit „DU BIST DRAN – SPACE4KIDS“ hat das RJM einen großen Experimentier- und Spielraum auf rund 1000 Quadratmetern für Kinder von 6 bis 12 Jahre eröffnet. Denn Museen können auch Kindern Spaß machen! In Workshops, Kinderlesungen und Führungen entdecken Kinder spielerisch das Museum. SPACE4KIDS ist ein Treffpunkt für Spaß, Reflexion, gemeinsames Lernen, Austausch, Bewegung, Neugier, Feiern und Kreativität. Jeden Sonntag können Kinder hier an einer Mitmachführung rund um Spielen in der Welt teilnehmen, in der Kids-Bibliothek in Büchern in vielen Sprachen stöbern. basteln, bauen oder ganz einfach frei spielen.

SPACE4KIDS ist jedes Wochenende geöffnet! Mit einer Freikarte von der Museumskasse ist der Eintritt frei.

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „Du bist dran!-Space4Kids “, 08.01.2024 - 31.12.2025

Für: Erwachsene | Von: Museumsgesellschaft RJM e.V. | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Mit „DU BIST DRAN – SPACE4KIDS“ hat das RJM einen großen Experimentier- und Spielraum auf rund 1000 Quadratmetern für Kinder von 6 bis 12 Jahre eröffnet. Denn Museen können auch Kindern Spaß machen! In Workshops, Kinderlesungen und Führungen entdecken Kinder spielerisch das Museum. SPACE4KIDS ist ein Treffpunkt für Spaß, Reflexion, gemeinsames Lernen, Austausch, Bewegung, Neugier, Feiern und Kreativität. Jeden Sonntag können Kinder hier an einer Mitmachführung rund um Spielen in der Welt teilnehmen, in der Kids-Bibliothek in Büchern in vielen Sprachen stöbern. basteln, bauen oder ganz einfach frei spielen.

SPACE4KIDS ist jedes Wochenende geöffnet! Mit einer Freikarte von der Museumskasse ist der Eintritt frei.

Für: Alle | Von: Rautenstrauch-Joest-Museum | Teilnahme: kostenlos | Rahmenprogramm zu: „Du bist dran!-Space4Kids “, 08.01.2024 - 31.12.2025

Für: Erwachsene | Von: Museumsgesellschaft RJM e.V. | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Was haben die prächtigen Goldschmücke aus der Sammlung mit meinem Handy zu tun? Ist Kleidung aus Kokosfasern umweltfreundlicher als Baumwolle? Welche Verbindung besteht zwischen der Erfindung der Eisenbahn und dem beinahe Aussterben der Bisons in Nordamerika? Woraus fertigen die Asmat ihre Alltagsgegenstände, und wo landet eigentlich unser Plastikmüll? Diese interaktive Spezialführung verdeutlicht ausgehend von unserer Lebensrealität und mithilfe anschaulicher Beispiele in der Dauerausstellung globale Zusammenhänge rund um Nachhaltigkeit und Klimawandel. Zudem setzen wir uns mit den Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen auseinander und auch damit, wie jeder von uns zu einer gerechteren, zukunftsfähigen Welt beitragen kann.

Abbildung: Die 17 SDGs mit ihren einzelnen eigenen Logos

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Laura Winkler | Reihe: Programm plus | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 4,50 | zzgl. Eintritt | Anmeldung bis: 29.12.2024

Das reiche Repertoire des Gamelans, Musikrichtung aus Indonesien, bietet Ihnen Möglichkeiten, sich zusammen mit anderen Gruppen als vielstimmiger Klangkörper zu erleben. Sie können hören, wie Ihre eigenen Fähigkeiten wachsen. Gemeinsam mit der Gruppe versuchen Sie sich an mehreren Instrumenten und bestimmen gemeinsam das Lerntempo. Der Kölner Künstler Hartmut Zänder – seit vielen Jahren mit traditioneller javanischer und balinesischer Musik vertraut – vermittelt am Beispiel einfacher Stücke, eigener Kompositionen und Improvisationen einen ersten Kontakt zur Gamelan-Kultur Javas.

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Hartmut Zänder | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 12,00 | ermäßigt: € 7,00 | Anmeldung bis: 02.01.2025

Mit dem Kolonialismus ging nicht nur die territoriale Enteignung kolonisierter Gebiete, sondern auch das Aufzwingen von Wert- und Normvorstellungen einher, die meistens in Einklang mit christlichen Geboten standen. Wir hinterfragen kritisch vorherrschende (hetero/patriarchalische) Normen anhand von Objekten aus der Sammlung, wobei wir auch auf Leerstellen stoßen. Der Fokus dieser experimentellen Führung liegt auf geschlechtlicher und sexueller Vielfalt sowie Geschlechterrollen in (post)kolonialen Kontexten – aus ethnologischer, historischer und zeitgenössischer Perspektive.

Abbildung: Trobriandschild, Papa Neuguinea.

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Sibylle Kroll | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Restitutionsdebatten waren noch nie so brisant wie heute. Aber was verbirgt sich hinter den Restitutionsforderungen? Was bedeuten sie konkret für die Menschen, die davon betroffen sind? Was ist damals am Ursprungsort geschehen, nachdem ein Objekt gesammelt wurde und seinen Ort verlassen hat? Welche Leere hat es in seinem Heimatland hinterlassen? "I MISS YOU!" ist eine neue Reihe über Trauer, das Vermissen, Melancholie, gebrochene Erinnerungen und Leere. In "I MISS YOU!" werden Fragestellungen anhand von umstrittenen Museumsobjekten, die von Restitutionsforderungen betroffen sind, auf poetische und empathische Weise im Raum sichtbar gemacht und den Museumsbesucher*innen nahegebracht. 

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „I MISS YOU!“, 29.04.2022 - 31.12.2024

Der Tod trifft jeden – als Sterblichen und Hinterbliebenen. Er ist eine Zäsur im Leben der Gemeinschaft, eine Krisensituation, die Menschen überall auf der Welt mit Hilfe kulturspezifischer Rituale zu überwinden suchen. Aufwand und Umfang der Feierlichkeiten anlässlich eines Todesfalls richten sich dabei nach dem gesellschaftlichen Ansehen des Verstorbenen und den wirtschaftlichen Möglichkeiten seiner Angehörigen.

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Das reiche Repertoire des Gamelans, Musikrichtung aus Indonesien, bietet Ihnen Möglichkeiten, sich zusammen mit anderen Gruppen als vielstimmiger Klangkörper zu erleben. Sie können hören, wie Ihre eigenen Fähigkeiten wachsen. Gemeinsam mit der Gruppe versuchen Sie sich an mehreren Instrumenten und bestimmen gemeinsam das Lerntempo. Der Kölner Künstler Hartmut Zänder – seit vielen Jahren mit traditioneller javanischer und balinesischer Musik vertraut – vermittelt am Beispiel einfacher Stücke, eigener Kompositionen und Improvisationen einen ersten Kontakt zur Gamelan-Kultur Javas.

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Hartmut Zänder | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 12,00 | ermäßigt: € 7,00 | Anmeldung bis: 30.01.2025

Kleidung dient nicht allein als Schutz vor Klima und Umwelt, sondern ist in ihrer Gestaltung auch eng mit kulturellen Werten und Normen verbunden. Mit Kleidung, Schmuck und Körperverzierung geben Menschen überall auf der Welt Auskunft darüber, welche Position sie innerhalb ihrer Gemeinschaft haben oder haben möchten. Im Zuge der Globalisierung und mit dem Siegeszug der westlichen Mode gehen allerdings regionale Besonderheiten zunehmend verloren.

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

In diesem Workshop beleuchten wir die spannende Verbindung zwischen Spielen, Kultur und Geschichte. Brettspiele sind mehr als nur Spaß – sie spiegeln Vorstellungen über die Vergangenheit, gesellschaftliche Werte und den Zeitgeist wider. Sie erzählen von Migration und sind selbst um die Welt gereist. Manche Spiele fördern den Wettbewerb, andere betonen Teamarbeit und Zusammenarbeit. Wusstest du, dass bestimmte Spiele sogar dazu dienen, Geschichten und kulturelles Wissen zu bewahren und weiterzugeben? Nach einem kurzen Rundgang in die Dauerausstellung kannst du dann im Space4Kids dein eigenes Brettspiel gestalten!

Foto: Schachspiel aus Peru.

Für: Kinder 6 bis 10 | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Mira Parthasarathy | Reihe: Kinderwerkstatt | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 9,00 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 06.02.2025 | Rahmenprogramm zu: „Du bist dran! Wie das Spielen die Welt spiegelt“, 20.09.2023 - 07.01.2024

Mit dem Kolonialismus ging nicht nur die territoriale Enteignung kolonisierter Gebiete, sondern auch das Aufzwingen von Wert- und Normvorstellungen einher, die meistens in Einklang mit christlichen Geboten standen. Wir hinterfragen kritisch vorherrschende (hetero/patriarchalische) Normen anhand von Objekten aus der Sammlung, wobei wir auch auf Leerstellen stoßen. Der Fokus dieser experimentellen Führung liegt auf geschlechtlicher und sexueller Vielfalt sowie Geschlechterrollen in (post)kolonialen Kontexten – aus ethnologischer, historischer und zeitgenössischer Perspektive.

Abbildung: Trobriandschild, Papa Neuguinea.

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Judith Manusch | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Restitutionsdebatten waren noch nie so brisant wie heute. Aber was verbirgt sich hinter den Restitutionsforderungen? Was bedeuten sie konkret für die Menschen, die davon betroffen sind? Was ist damals am Ursprungsort geschehen, nachdem ein Objekt gesammelt wurde und seinen Ort verlassen hat? Welche Leere hat es in seinem Heimatland hinterlassen? "I MISS YOU!" ist eine neue Reihe über Trauer, das Vermissen, Melancholie, gebrochene Erinnerungen und Leere. In "I MISS YOU!" werden Fragestellungen anhand von umstrittenen Museumsobjekten, die von Restitutionsforderungen betroffen sind, auf poetische und empathische Weise im Raum sichtbar gemacht und den Museumsbesucher*innen nahegebracht. 

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „I MISS YOU!“, 29.04.2022 - 31.12.2024

Das reiche Repertoire des Gamelans, Musikrichtung aus Indonesien, bietet Ihnen Möglichkeiten, sich zusammen mit anderen Gruppen als vielstimmiger Klangkörper zu erleben. Sie können hören, wie Ihre eigenen Fähigkeiten wachsen. Gemeinsam mit der Gruppe versuchen Sie sich an mehreren Instrumenten und bestimmen gemeinsam das Lerntempo. Der Kölner Künstler Hartmut Zänder – seit vielen Jahren mit traditioneller javanischer und balinesischer Musik vertraut – vermittelt am Beispiel einfacher Stücke, eigener Kompositionen und Improvisationen einen ersten Kontakt zur Gamelan-Kultur Javas.

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Hartmut Zänder | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 12,00 | ermäßigt: € 7,00 | Anmeldung bis: 27.02.2025

Eine der Möglichkeiten, sich außereuropäischen Kulturen zu nähern, ist die ästhetische Wahrnehmung von Objekten. Bei dieser vom westlichen Kunstverständnis geprägten Sicht tritt der funktionale Kontext, in dem das Werk einst stand, in den Hintergrund. Wie geht ein zeitgenössiches ethnologisches Museum mit dieser Entwicklung um?

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Inwieweit prägen und prägten Frauen das Museum als Sammlerinnen, Kuratorinnen oder Direktorinnen? Inwieweit sind Frauen präsent als Herstellerin oder Nutzerinnen der Exponate oder als Dargestellte auf den Objekten? Die Führung schärft den Fokus auf diese selten beachtete Seite in einer auf den zweiten Blick überaus frauengeprägten Ausstellung und Museumsgeschichte.

Inwieweit prägten und prägen Frauen das Museum als Sammlerinnen, Kuratorinnen oder Direktorinnen? Inwieweit sind Frauen präsent als Herstellerinnen oder Nutzerinnen der Exponate oder als Dargestellte auf den Objekten? Diese Führung schärft den Fokus auf diese oft übersehene Seite in einer auf den zweiten Blick überaus frauengeprägten Ausstellung und Museumsgeschichte. Darüber hinaus erfahren Sie in der Dauerausstellung, wie Frauensein in verschiedenen Regionen der Welt erlebt wird, wie Mütter ihren Alltag bewältigen und welchen Einfluss sie auf Ansehen und Macht haben.

Porträt von Adele Rautenstrauch, Künstler*in unbekannt, Foto: Rautenstrauch-Joest-Museum.

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Hanna Petri-Böhnke | Reihe: Programm plus | Treffpunkt: Foyer | Preis: € 4,50 | zzgl. Eintritt | Anmeldung bis: 02.03.2025

Im Laufe der Geschichte haben sich zahlreiche Glaubensvorstellungen und Weltanschauungen entwickelt, die das Denken und Handeln der Menschen prägen. Die großen Religionsfamilien – Judentum, Christentum, Islam, Hinduismus und Buddhismus – vereinen heute weltweit die meisten Gläubigen, doch der Reichtum religiöser Traditionen reicht weit darüber hinaus. Im heiligen Fastenmonat Ramadan widmet sich diese Führung dem Islam. An ausgewählten Stationen der Dauerausstellung erkunden wir die Vielfalt und Bedeutung dieser monotheistischen Religion und reflektieren die historische Verbindung Europas zur arabischen Welt.

Bild: Amulett-Koran, MENA-Region, 16. Jh.; leder, Papier; H. 4 cm, Slg. Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung am Orientalischen Seminar, Universität Köln  

© Rheinisches Bildarchiv, Marion Mennicken

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Sibylle Kroll | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Mit dem Kolonialismus ging nicht nur die territoriale Enteignung kolonisierter Gebiete, sondern auch das Aufzwingen von Wert- und Normvorstellungen einher, die meistens in Einklang mit christlichen Geboten standen. Wir hinterfragen kritisch vorherrschende (hetero/patriarchalische) Normen anhand von Objekten aus der Sammlung, wobei wir auch auf Leerstellen stoßen. Der Fokus dieser experimentellen Führung liegt auf geschlechtlicher und sexueller Vielfalt sowie Geschlechterrollen in (post)kolonialen Kontexten – aus ethnologischer, historischer und zeitgenössischer Perspektive.

Abbildung: Trobriandschild, Papa Neuguinea.

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Judith Manusch | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt

Restitutionsdebatten waren noch nie so brisant wie heute. Aber was verbirgt sich hinter den Restitutionsforderungen? Was bedeuten sie konkret für die Menschen, die davon betroffen sind? Was ist damals am Ursprungsort geschehen, nachdem ein Objekt gesammelt wurde und seinen Ort verlassen hat? Welche Leere hat es in seinem Heimatland hinterlassen? "I MISS YOU!" ist eine neue Reihe über Trauer, das Vermissen, Melancholie, gebrochene Erinnerungen und Leere. In "I MISS YOU!" werden Fragestellungen anhand von umstrittenen Museumsobjekten, die von Restitutionsforderungen betroffen sind, auf poetische und empathische Weise im Raum sichtbar gemacht und den Museumsbesucher*innen nahegebracht. 

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt | Rahmenprogramm zu: „I MISS YOU!“, 29.04.2022 - 31.12.2024

Puppen spiegeln die Gesellschaft ihrer Entstehungszeit. Wie sieht denn unsere Gesellschaft heute aus? Wie siehst du aus? Anhand von Spielfiguren und Puppen aus der Sammlung sowie aktuellen Beispielen erfährst du mehr darüber, wie sie hergestellt und wofür sie verwendet werden. Die Geschichten erzählen von Stolz, Identität und Ermächtigung. In dem Workshop kannst du dann eine Spielfigur gestalten und dich selbst als Inspirationsquelle nutzen.

Foto: Puppe, Lakota, USA, 19. Jh. Bildrechte: RJM

Für: Kinder 6 bis 10 | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Cristine Schell | Reihe: Kinderwerkstatt | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 9,00 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 10.04.2025 | Rahmenprogramm zu: „Du bist dran! Wie das Spielen die Welt spiegelt“, 20.09.2023 - 07.01.2024

Weben gehört zu den ältesten Methoden um Stoff herzustellen. Die Muster und Symbole, die dabei entstehen, erzählen oft faszinierende Geschichten. In diesem Workshop lernst du an kleinen Webrahmen das System von Kett- und Schussfaden kennen und kannst mit Wolle verschiedene Muster ausprobieren. Welche Geschichte willst du damit erzählen? Lass dich von Stoffen und Teppichen im Museum inspirieren!

Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln

Für: Kinder 6 bis 10 | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Kezban Tursun | Reihe: Kinderwerkstatt | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 9,00 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 05.06.2025

Von der Dämmerung bis zum frühen Morgen dauert das javanische Schattenspiel, das von Helden, Prinzessinnen und Göttern erzählt. Kein Wunder, wenn man da schon mal einnickt. Aber eben in diesem Moment taucht Semar auf, der dicke Spaßmacher, der vielen den Spiegel vorhält und alle zum Lachen bringt. 

Wir basteln unsere eigenen Schattenspielfiguren und proben ein kleines Stück ein.

Für: Kinder 6 bis 10 | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Mira Parthasarathy | Reihe: Ferienprogramm | Technik: Schattenspielfiguren gestalten | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 22.07.2025

Von der Dämmerung bis zum frühen Morgen dauert das javanische Schattenspiel, das von Helden, Prinzessinnen und Göttern erzählt. Kein Wunder, wenn man da schon mal einnickt. Aber eben in diesem Moment taucht Semar auf, der dicke Spaßmacher, der vielen den Spiegel vorhält und alle zum Lachen bringt. 

Wir basteln unsere eigenen Schattenspielfiguren und proben ein kleines Stück ein.

Für: Kinder 6 bis 10 | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Cristine Schell | Reihe: Ferienprogramm | Technik: Schattenspielfiguren gestalten | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 06.08.2025

Weben gehört zu den ältesten Methoden um Stoff herzustellen. Die Muster und Symbole, die dabei entstehen, erzählen oft faszinierende Geschichten. In diesem Workshop lernst du an kleinen Webrahmen das System von Kett- und Schussfaden kennen und kannst mit Wolle verschiedene Muster ausprobieren. Welche Geschichten willst du damit erzählen? Lass dich von Stoffen und Teppichen im Museum inspirieren!

Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln

Für: Kinder 6 bis 10 | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Kezban Tursun | Reihe: Ferienprogramm | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 18.08.2025